le lói

Friendly

The Vietnamese word "le lói" is an adjective that describes something that flickers or is unsteady, especially in reference to light. It can refer to a light that is not shining steadily, like a candle flame that flickers in the wind or a light bulb that is about to burn out.

Usage Instructions:

• "Le lói" is used to describe the quality of light. You can use it with nouns that represent light sources, such as "ngọn nến" (candle), "đèn" (light), or "ánh sáng" (light).
• It can also be used metaphorically to describe something that is unstable or not reliable.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Ngọn nến le lói trong gió." (The candle flickers in the wind.)

2. Advanced Usage:

   • "Tâm trạng của cô ấy le lói như ánh đèn sắp tắt." (Her mood flickers like a light about to go out.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "le lói," but you might encounter related words describing light or stability, such as "stability" (ổn định) or "steady" (vững vàng).

Different Meanings:

• While "le lói" primarily refers to light, it can also metaphorically imply instability in emotions or situations. It suggests a lack of consistency or reliability.

Synonyms:

• Chập chờn: This word also means flickering, particularly in reference to light that is inconsistent.
• Lập lòe: This term can also mean flickering, similar to "le lói," but is often used to describe the appearance of stars or lights at a distance.

Summary:

"Le lói" captures the essence of something that is flickering or unstable, especially in terms of light.

Academic

adj

1. flickering; unsteady (light.)